Finnisch-Ungarisch Übersetzung für taas

isMost viszont megvan a szükséges politikai akarat. Poliittista tahtoa on kuitenkin taas löytymässä. írásban. - Haiti ismét sürgető kérdéssé vált. Haitin tilanne edellyttää taas pikaisia toimia. Ma is rengeteg kritika fog elhangzani. Tänään esitetään taas paljon kritiikkiä.
ismétIsmét álljon ki a demokrácia mellett és küzdjön érte! Puolustakaa demokratiaa taas kerran. írásban. - Haiti ismét sürgető kérdéssé vált. Haitin tilanne edellyttää taas pikaisia toimia. Ennek eredményeképpen a kibocsátáscsökkentés költségei ismét megemelkednek. Lopulta päästövähennysten kustannukset alkavat taas kasvaa.

már megintSajnálatos módon az itallobbi már megint sikerrel járt. Alkoholiteollisuuden eturyhmät ovat valitettavasti taas onnistuneet.
megintEbbe megint csak nem akarok részletesen belemenni. En halua ryhtyä siihen taas uudelleen. Remélem, hogy megint feltette a fejhallgatóját. Toivon, että hän panee kuulokkeet taas korviinsa. Akkor majd megint izgalmassá válik a dolog. Silloin siitä tulee taas jännittävää.
újraÚjra lábra állt az Európai Unió. Euroopan unioni on päässyt taas jaloilleen. Ez újra európai szintre emeli az energiavitát. Tällähän nostetaan taas osaltaan energiakeskustelua eurooppalaiselle tasolle. Ha nem csökkentjük az energiafelhasználást, akkor az a veszély fenyeget, hogy újra és újra... Jollei energiankulutusta vähennetä, vaarana on, että taas ja taas...

Hän teki sen taas.
Älä nyt taas aloita tuota!
Hän taas täyttää 70.
Seurustelukumppani voi olla välillä maailman ihanin, välillä taas maailman ärsyttävin tyyppi.
Isommassa porukassa hän jättäytyy usein taka-alalle, mutta kaveriporukassa hän taas on helposti hieman liian räväkkä.

Wörterbuch